皆様

平素よりCBNの活動に対し格別のご高配賜りありがとうございます。

さてクライストチャーチ地震からはや3週間が過ぎました。
今回カンタベリー日本語補習校と共催で「震災とその後　聞きたいこと　話したいこと」と題し震災後の在留邦人による情報交換・コミュニケーションの場を設けることになりました。

また鹿児島大学の耐震工学の専門の方がカンタベリー大学で研究をされており、ご帰国間際ですが講演をしていただきます。

テーマ　「地震の基礎知識とクライストチャーチ地震で感じたこと」
講師　鹿児島大学工学部　木村至伸 氏（耐震工学専門）

＊こういった専門の方にお話を伺うことは中々ないので良い機会かと思います。

またCBNのメンバーである棟梁ハウス　スレイマン　セクマン氏から「ダメージを受けた家屋のその後」（仮題）と題してのレクチャーや情報交換の時間として、地震の疑問や悩みに対し色々な職業をもっているネットワークメンバーだけでなく参加者の中で知識を持っている方から情報を提供していただくようなお互いに助け合えるコミュニケーションの場を予定しています。

地震の影響でお困りの方、またこんな情報・知識をもっていると言う方、新しい知識を得たい方、などご自由にご参加いただき、それぞれがお持ちの情報を交換してお互いに助け合いませんか。

＊校内へ車の乗り入れは出来ません。
＊補習校は授業を行ってますので、邪魔にならないよう静かにご入場ください。

日時	2010年 9月25日土曜日　15:30～17:00
場所	Ilam　Schoolホール （カンタベリー日本語補習校） 66 Ilam Road, Ilam, Christchurch ＊カンタベリー大学の隣です。 ※ 時間・会場が 15:30～, Ilam schoolに変更されました。ご注意ください。 →地図を開く （別画面で開きます）
入場料	無料
お申し込み	募集は終了しました。
主催	補習校保護者委員会 クライストチャーチビジネスネットワーク